Bernardo e Leandro chegam à agência falando sobre a prisão dos funcionários e clientes do Night Club. Fabiana, que estava no escritório, fala que já sabe do ocorrido e questiona o namorado sobre suas idas ao clube. Ele diz que ela não o satisfaz e que precisa ir até lá. A moça fica enojada e deixa o rapaz falando sozinho.
